Thursday, June 28, 2012

Ifugao Folksong

Just want to post what my grandma taught us when she was still alive almost 2 decades ago. This might not be the right words as I and my siblings were too young at the time she was chanting this. If anyone of you know this, please feel free to correct or add more. Thanks..:)

Hi Bugan na'k Dammita-a-an
Bale dan nalagita-a-an
Babuy dan nabakgita-a-an
Manuk dan napaghinga-a-an


Bugan ud yang u, Bugan panguluwan u
Panguluwan Immaya, Immaya'n mamaypaydo
Mamaypaydo balili, balili'n hinikyadan
Hinikyaddana manding.

Manuk uy puko, Manuk uy gal gallaton
Timmayap ad Hallipan
Kuk-kuk-kuk-kulon  Bugan

Bugan udyangku
Bugan panguluwan u
Panguluwan Immaya
Immayan mamaypaydo
Mamaypaydo balili
Balilin hinikyaddan
Hinikyaddana Manding






No comments: